Skip to main content

Dubbing Bruce Lee's 'Fist of Fury' into Noongar

Broadcast 
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
FoF Noongar pic
Bruce Lee film dubbed in Noongar Aboriginal language(Supplied Perth Festival)

Fist of Fury starring Bruce Lee is one of the most successful kung fu films ever made.

And now it's added another stripe to its belt by becoming the first movie ever to be dubbed in Noongar language.

Husband and wife duo Clint and Kylie Bracknell were integral in formulating the translations of the Bruce Lee classic, with Kylie also directing the film.

Kylie and Clint discuss explain how this translation work is contributing to a broader project of Indigenous language revitalisation.

Credits

Broadcast 
Indigenous (Aboriginal and Torres Strait Islander)
QR code image for downloading the ABC listen app

Discover more podcasts

Download the ABC listen app to hear more of your favourite podcasts